FANDOM


"La Giraffa Viola"

HIMYM episodio 1x02

Purple Giraffe
Messa in onda:
26 Settembre 2005 (USA)
12 Febbraio 2008 (Italia)
Diretto da:
Pamela Fryman
Scritto da:
Carter Bays
Craig Thomas
Blog di Barney

Per conquistare Robin, Ted organizza tre party di seguito. Intanto Marshall deve studiare per un esame e non può dedicare a Lily il tempo che vorrebbe, mentre Barney prova a liberarsi di una ragazza sconosciuta da tutti ma che si presenta a tutte le feste.


TramaModifica

L'episodio inizia nel 2030 quando Ted racconta gli eventi del Dove Eramavo? ai suoi figli.

Dopo aver detto a Robin di amarla, Ted cambia idea e decide di non avere più contatti con Robin, in modo che gli altri pensino che non ne sia davvero innamorato. Tuttavia, dopo aver saputo da Marshall che Lily l'aveva inccontrata al MacLaren's, e che lei le aveva detto di essere ancora interessata a lui, Ted decide di essere ancora innamorato di lei. Dato che Robin vuole solo storie occasionali, però, decide di provare a convincerla di essere "casuale".

Prova così a raggiungerla in un supermercato in cui sta facendo un servizio su un bimbo rimasto incastrato in una macchinetta per recuperare una giraffa viola (Purple Giraffe), per dirle che darà un party. Alla fine Ted darà tre party, solo perché Robin gli dirà di non essere potuta venire ai primi due.

Robin scopre per sbaglio (quando Marshall gli dice di smetterla con i party) che tutta la messinscena è stata organizzata per lei. Ted si giustifica dicendo che voleva solo presentargli Carlos. Ma dopo un po', Ted non ne può più di stare a guardare e decide di raggiungerla sul tetto, per confessargli i suoi sentimenti.

Sul tetto, i due si accordano sul fatto di volere cose diverse dalla vita, e così si promettono di essere amici, e bevono un drink insieme. Tuttavia Robin gli dice che lo aiuterà a trovare 'quella giusta'.

Intanto, a causa dei party e della recente proposta di matrimonio del suo fidanzato, Lily ha sempre voglia di stare con Marshall. Ciò causa problemi a quest'ultimo quando si ritrova a dover scrivere una relazione di 25 pagine in un giorno. Dopo che qualcuno usa il suo libro come sottobicchiere, però, l'Eriksen si mostra arrabbiato, e dopo aver bevuto tre birre prende per mano Lily e va con lei in bagno, dicendo al gruppo che scriverà la relazione durante la notte prendendo 30: prenderà 26.

Barney, dal canto suo, si ritrova anch'egli con dei problemi. Dopo aver trovato quella ragazza nella festa che non conosce nessuno (cosa che è di regola in ogni party), decide di sedurla. Tuttavia la stessa ragazza si ripresenta ai due successivi party credendosi fidanzata ufficialmente con Barney. Per scaricarla, Barney le dice subito di amarla, imitando Ted. Nell'ultimo party scopriamo che era a quel party in quanto amica di Carlos, il ragazzo che Ted voleva presentare a Robin.

ContinuitàModifica

  • In questo episodio Barney ci prova con una ragazza che crede di non rivedere mai più. Quando però questa si ripresenta, quest'ultimo pensa al modo migliore per scaricare una ragazza appena conosciuta, e così decide di dirle 'Ti Amo'. Questo è un riferimento alla strategia di Ted nell'episodio pilota. Questa mossa verrà chiamata dalla banda 'Il Mosby' inThe Leap.
  • Barney inizia a fare per la prima volta delle statistiche in questo episodio.
  • In questo episodio Marshall si chiama "The Kid" ("Il ragazzo") per la prima volta. Tuttavia la continuità di questa battuta verrà persa con il doppiaggio italiano.

GalleriaModifica

  • Robin fa un servizio su una giraffa viola.
  • La prima festa nell'appartamento
  • Robin si presenta finalmente a un party.
  • Il primo bacio di Ted e Robin.
Per una lista di tutte le immagini di questo episodio vedi, vedi Categoria:Purple Giraffe immagini.

Frasi MemorabiliModifica

Lily: Guardate chi ho incontrato.
Ted: Da quando vi conoscete voi due?
Robin: Circa da, qui. (indica la cima del bicchiere)


"Devo solo incontrarla casualmente. Se solo sapessi dove si trova ora, organizzerei un incontro casuale."
"Fantastico Ted, sarai il miglior stalker casuale."

Ted e Lily

Marshall: Quindi, Gatsby, cosa farai quando Robin si presenta?
Ted: Sì, ho pianificato tutto. Lei entrerà dalla porta, e.. Dov'è Ted? Non ad aspettarla davanti alla porta. No, sarò seduto alla mia scrivania a vantarmi mostrando i miei attrezzi da architetto a qualcuna. Lei si avvicinerà e io, occasionalmente, le dirò "Hey, come va?" Lei risponderà "Hey, ma che bella casa, eccetera eccetera." E poi le dirò "Bene, fai come se fossi a casa tua" e tornerò occasionalmente alla mia conversazione. Poi un ora dopo, "Oh, sei ancora qui," le dico, come se non mi importasse. E poi, occasionalmente, "Vuoi vedere il tetto?"


Barney: Bel piano, mio piccolo amico.
Ted: Siamo alti uguali.


"Hey, ma dove diavolo è il mio.. OH. OK, Illeciti di Contratto a Statuto Speciale dal 1865 al 1923 non è un sottobicchiere! Ted! Ho appena mandato all'aria la mia carriera da avvocato per organizzare non uno, non due, ma tre, ben tre party per una ragazza che forse non si presenterà mai. Dov'è, Ted, huh? Dov'è Robin?... Ciao. Ciao.. Robin"

Marshall si arrabbia... e Robin arriva.

Ted: Hey, non hai una tesina da scrivere?
Marshall: Amico, stai parlando al Ragazzino. Mi scolerò questa birra. Mi scolerò un'altra birra. Me ne andrò a casa. Scriverò una tesina di 25 pagine. La consegnerò e prenderò 30. Il mio nome è Trinità e questa è la Verità.
Ted del Futuro: Prese 26. Ma con 25 pagine scritte in 5 ore? 26? Il Ragazzino ci sapeva fare.


Ted: Sai, è buffo averti incontrato. Daremo un party venerdì prossimo, così, se ti va di venire.. senza impegno.
Robin: Oh, partirò questo Venerdì. E' un peccato che non sia stasera.
Ted: Lo è. E' questa sera. Questo venerdì. Ho detto venerdì prossimo? Scusa, è che dico 'Venerdì prossimo' da una settimana. Ma, sì, è stasera. La festa è stasera. Ma, sai.. senza impegno.


Lily: Hey, me ne starò seduta qui. Guardando il mio anello, il mio bellissimo anello. E' talmente bello che mi sembra sbagliato indossare altre cose. Come la camicetta. O le mutandine.. oh già, non le indosso.
Marshall: (Smette di lavorare e guarda Lily) Niente mutandine?
Lily: Manco un po'.
Ted: Ragazzi. Contegno.


"I miei amici ti ameranno.. sai, come amica. Solo come amica..."

Ted a Robin

Robin: Non puoi spegnere i tuoi sentimenti.
Ted: (finge di premere un interruttore) Click. Off. Spenti.
Robin: Come?
Ted: Cosa.. beh.. off, li ho spenti. Voglio dire, okay che voglio innamorarmi, sposarmi e cavolate varie, ma.. d'altra parte, tu, io.. il tetto...
Robin: Non puoi spegnerli.
Ted: Oh sì che posso. E l'ho fatto.
Robin: No.
Ted: Sì, l'ho fatto.
Robin: No, non l'hai fatto.
Ted: Sì. L'ho fatto...
(si baciano appassionatamente)
Ted: ...No, non l'ho fatto. Avevi ragione. Non posso farlo.. Dio, come vorrei poterlo fare.


"Okay, bello, chiariamo le cose. Tu vuoi.. sposarti e creare una famiglia. Ci sono milioni di donne a New York che vogliono le tue stesse cose, ma Robin non è una di queste."

Lily a Ted

Robin: Scusami, ho mancato la festa di nuovo.
Ted: Hey, sta tranquilla mamacita!
(a Marshall e Lily)

Ted: CHE STO DICENDO?


" Pronto?"
"Hey, Ted."
"Amanda? Oh, Denise, scusa, sembri proprio Amanda..."

Ted prova a sembrare occasionale al telefono con Robin

"Ted, analizziamo i fatti. Statistica: in ogni party di New York City c'è sempre una che non ha idea di chi sia la festa. Non conosce nessuno degli invitati, e tu non la rivedrai mai più. Capisci... cosa.. intendo?"

Barney

"Sì, amo questa salsa. Insomma.. la amo come amica."

Ted conversa con Robin.

(Ted, Lily e Marshall sono seduti sul divano dopo la prima festa)

Marshall: Ora il Ragazzino deve studiare. E non deve essere disturbato. Ripeti dopo di me: Io non farò sesso con Marshall.
Ted e Lily: Io non farò sesso con Marshall.


"La ragazza di ieri notte: l'ho portata a casa mia, me la sono fatta. Poi l'ho fatta fare qualche giravolta e l'ho messa in un taxi. Non ritroverà mai la strada.. ed eccola qui!"

Barney

[Robin parla della storia di un bambino incastrato in una slot]

Ted: Gli hanno lasciato tenere la giraffa viola?
Robin: Sì, glieli hanno lasciati tutti. Sai.. i bambini hanno la vescica piccola.


(Barney cerca di trovare una ragazza alla festa fingendo di usare un telescopio da sottomarino)

Barney: Beep, bersaglio acquisito. Adesso è ora di fare un piccolo gioco che chiamerei: Looooo conosci Ted?
Ted: Oh no andiamo, non quello..
[Barney picchietta le spalle della ragazza]

Barney: Ciao, looooo conosci Ted?


Robin: Non lo so, Ted. Ci conosciamo da qualche giorno e tu mi fai quello sguardo tipo..-
Ted: Tipo cosa?
Robin: Tipo.. innamoriamoci, sposiamoci, facciamo un bambino e portiamolo a giocare a calcio.
Ted: Non li costringerò a fare sport se non lo vorranno.


Ted: Vuole una relazione occasionale. Okay.. sarò occasionale. Sarò il principe delle relazioni occasionali, e sapete perché? Perché è un gioco. Volevo innamorarmi e sposarmi, ma prima devo giocare!
Marshall: Quindi le chiederai di uscire?
Ted: Sì! No! Non posso chiederle di uscire, perché altrimenti le chiederei di uscire. Quindi come posso chiederle di uscire senza chiederle di uscire?
Lily(a Ted e Barney): Voi avete fumato eh?


Barney: E' così patetico.
Ted: Patetico.. o occasionale?
Barney: Patetico.
Ted: . . . o occasionale?

Note e CuriositàModifica

Gaffe ed ErroriModifica

  • Il divano nel quale i figli di Ted sono seduti è cambiato. Nel Dove Eramavo? era un moderno divano nero. In questo e negli altri episodi, è un sofà Chesterfield.

Allusioni e Riferimenti EsterniModifica

  • Marshall chiama Ted "Gatsby" in riferimento al film "The Great Gatsby", nel quale Gatsby organizza diverse feste sperando che la donna che ama, Daisy Buchanan, si presenti.
  • Nel descrivere il party, Marshall dice "Everybody Wang-ed. Everybody Chung-ed," in riferimento alla canzone "Everybody Have Fun Tonight" dei Wang Chung.
  • La canzone "The Roof Is on Fire" dei Rockmaster Scott & The Dynamic Three viene parodiata quando Barney dice "Avevi troppo ragione sul tetto. Il tetto! Il.. tetto.. va.. a fuoco, Ted!"

MusicaModifica

  • Haven’t We Met instrumental version - Stephen Lang [1]

Altre NoteModifica

  • Quando Robin se ne va e Ted inizia a parlare di lei, Lily squittisce. Ted capisce che nasconde qualcosa, e la fa parlare. Questa diventerà una gag ricorrente durante la serie.

Guest StarModifica

Accoglienza Modifica

Riferimento Modifica

  1. http://www.beawesomeinstead.com/how-i-met-your-mother-music/

Link EsterniModifica


Episodio Precedente
Pilot
La Giraffa Viola
(tutti gli episodi)
Episodio successivo →
Il Dolce Sapore della Libertà