FANDOM


"Il Dolce Sapore della Libertà"

HIMYM episodio 1x03

Sweet Taste of Liberty
Messa in onda:
3 Ottobre 2005 (USA)
13 Febbraio 2008 (Italia)
Diretto da:
Pamela Fryman
Scritto da:
Chris Miller
Phil Lord
Blog di Barney

Barney convince Ted ad andare a prendere qualcuno. Lily e Robin cercano di conoscersi meglio, mentre Marshall passa la serata a studiare.


TramaModifica

Barney decide di voler rompere la routine di Ted portandolo in un bar diverso dal solito: un bar "Leggendario." Alla fine lo fa salire con l'inganno su un taxi, e anziché portarlo a un bar lo porta all'aereoporto, per prendere qualcuna. Ted non si rende conto che Barney sta solo cercando di rimorchiare qualcuna a caso finché quest'ultimo non gli dice che da quel momento i due sono uomini d'affari internazionali. Barney adocchia due ragazze, e riesce a convincere Ted a prendere un volo per Philadelphia solo per stare con loro. Intanto Marshall (che sta studiando legge), riceve una chiamata dai ragazzi, che gli dicono di raggiungerli con la sua Fiero. Arrivati a destinazione, però, i due scoprono che le ragazze sono fidanzate, e finiscono per essere catturati dalle guardie in quanto hanno lasciato una valigia al JFK e poi hanno comprato un volo di sola andata in contanti. Liberati, i due vanno a casa di Sascha (una guardia in aereporto), che ha dato una festa molto noiosa. I due così se ne vanno, e Barney ha un'altra folle idea: leccare la Campana della Libertà. Ted inizialmente rifiuta, dicendo di voler tornare a casa, ma quando Barney gli dice che lui è il suo migliore amico, impietosito accetta. Durante questi eventi i due chiamano spesso Marshall dicendogli prima di tornare a casa e poi di raggiungerli a Philadelphia.

Intanto, Lily e Robin passano la serata insieme per conoscersi meglio, ma la prima si ingelosisce quando tutti dedicano attenzioni alla seconda. Così chiede a Marshall di potersi togliere l'anello, e lui dice sì. Lily prova così a farsi abbordare dai ragazzi, ma ottiene solo l'attenzione di un ragazzo gay che le dice che si è seduta su un acino d'uva. Robin, seccata dai suoi comportamenti, la rassicura dicendole che lei ha ciò che ogni single desidera: un ragazzo. Il ragazzo gay, infine, si offre di togliere l'acino dal sedere, ma proprio mentre sta per farlo Marshall entra nel locale, pentito di aver acconsentito al fatto di farle togliere l'anello. Sembra pronto a picchiare il ragazzo, ma finisce per abbracciarlo quando scopre che è gay. Tuttavia, il geloso fidanzato del tizio si ingelosisce e gli da un pugno.

ContinuitàModifica

  • In Nothing Good Happens After 2 A.M., Barney dice che leccare la Campana della Libertà è stata una cosa bella successa dopo le due di notte.
  • la suoneria di Marshall in The Limo è basata sulla canzone da lui cantata in questo episodio.
  • La Fiero di Marshall viene vista per la prima volta. Sarà poi approfondita in La Prima Auto Non Si Scorda Mai.
  • Barney dice per la prima volta "BTW" per intendere "by the way".
  • In questo episodio vediamo per la prima volta l'abitudine di Marshall di cantare qualsiasi cosa faccia. Questa abitudine, si scopre in Spoiler Alert, infastidisce la banda.

GalleriaModifica

  • Barney dice che lui e Ted devono leccare la Campana della Libertà.
  • Il vestito da neve di Barney.
  • Barney e Ted "prendono qualcuna" all'aereoporto.
  • Barney e Ted in viaggio per Philadelphia.
  • Barney e Ted vengono arrestate per le attività sospette di Barney nell'aereoporto.
Per una lista di tutte le immagini di questo episodio vedi, vedi Categoria:Sweet Taste of Liberty immagini.

Frasi MemorabiliModifica

Barney: Sarà leggen...aspetta un attimo...e spero che tu non sia intollerante ai latticini perché la prossima parola è..DARIO!


Carl: Da parte di quel ragazzo. (da i drink a Robin e Lily)
Lily: Davvero? Che cosa dolce!
Carl: Oh, per te fanno sei dollari.


Ted: Barney, giuro su Dio che ti ammazzo.
Barney: Non giurare che commetterai un omicidio davanti a degli agenti di polizia. Non è bello.


Robin: Telefono di Lily.
Marshall: Robin, dov'è Lily? A parlare con qualche figaccione? Beh, puoi dirmelo, va benissimo, è stata una mia idea. Diavolo, le ho detto che si poteva togliere l'anello.
Robin: Davvero? Mi sembrava strano, ma se tu sei d'accordo okay.. sta parlando con un tizio sexy.. vuoi che le dica qualcosa...
Marshall: No, non interromperla. E' fantastico. Quindi se l'è tolto davvero. Vabbè, salutamela solo. E dille che è... fantastica. (riaggancia e inizia a cantare) Davvero, davvero fantastica. La nostra relazione è basata sulla fiducia reciproca. Mi manca l'aria.


Marshall: Fatti avanti, hombre. Vuoi combattere? Non ho paura di combattere.
Lily: Marshall, è gay.
Marshall: Oh, Dio sia lodato, ho paura di combattere.


Lily: (a Robin) Credo che volessi solo gettare l'amo nell'oceano per vedere quanti pesci abboccavano. Un solo delfino gay, a quanto pare.


Ted: Se vuoi leccare la Campana della Libertà, va a farlo da solo.
Barney: No, dobbiamo essere in due.
Ted: Perché? Perché hai bisogno di me?
Barney: Perché tu sei il mio migliore amico, chiaro? Non devi dirmi che sono il tuo. Lo vedo che siamo un team. Senza di te.. sono il dynamic uno.


Barney: Ora, Ted, puoi mettere i bagagli sul nastro, oppure puoi ascoltarmi mentre faccio un lungo discorso per convincerti a mettere i bagagli sul nastro.
(Ted non si muove)
Barney: ...Ted, fin dall'alba dei tempi l'uomo ha...
(Ted mette le valigie sul nastro)


Persona a caso: Da dove vieni, dal paradiso?
Robin: Esatto, sono un fantasma. Sono morta quindici anni fa, come questa frase da rimorchio, mi sembra.
Lily: Hey-Oh!


Barney: Ted, sali sul taxi. Anche tu Marshall.
Marshall: Ehm.. vorrei ma credo che io e Lily...
Barney: D'accordo d'accordo. (a Ted) Andiamo!
Ted: Perché Marshall può dire no?
Barney: Uhh, perché è fidanzato.
Marshall: (a Ted) Esatto.


Ted (a Barney): Aspetta, quando hai detto che andavamo a prendere qualcuna all'aereoporto intendevi qualcuna *a caso* all'aereoporto?


Ted: Non ho la più pallida idea di come Barney abbia fatto a dirottare il taxi con me dentro, ma siamo arrivati dove dovevamo arrivare, e dannazione, abbiamo leccato la Campana della Libertà. E sai di cosa sa?
(al MacLaren's)
Ragazza: Di che cosa?
Ted: Di libertà. No, in realtà sa di monetine.
Ragazza: Dio Mio. L'avete fatto davvero?
Ted del Futuro: Sì, e capii perché uscivo con Barney. Non succedeva mai ciò che volevo succedesse, ma avevo sempre una bella storia da raccontare.


Robin: I ragazzi sono come i treni: se ne perdi uno, arriva l'altro in cinque minuti.
Lily: Finché non finisce la sera; a quel punto dovrai tornare a piedi.


Marshall (Cantando): Studio legge, faccio una scelta responsabile per il mio futuro, di venerdì sera... Essere un avvocato sarà fantastico.
(Il telefono squilla)
(Ancora cantando) Come va Ted?
Ted: Ti senti bene?


Barney: I nostri padri fondatori morirono per darci la felicità, giusto? Non per farci stare seduti ad aspettarla. Ora, se vuoi possiamo andare allo stesso bar, bere lo stesso drink e conoscere la stessa gente, o possiamo leccare la Campana della Libertà. Puoi cambiare la tua vita con una leccata.
Autista: Che belle parole.


Ted: Il mio amico fa questa cosa di andare a prendere una ragazza a caso all'aereoporto spacciandosi per un uomo d'affari, tutto qua.
Guardia dell'Aereoporto: Nessuno arriverebbe a tanto.
Ted: Lui sì. Lui ci arriverebbe. Barney, digli che arriveresti a tanto.
Barney: Noi siamo uomini d'affari internazionali!
Ted: (a Barney) Oh, per la miseria!


Barney: Hai mai toccato la Campana della Libertà?
Dana: Certo che sì.
Barney: Ci hai mai infilato la testa dentro?
Dana: Sì.
Barney: E dimmi, Dana.. l'hai mai leccata?
Dana: No, non l'ho mai leccata.
Barney: Credo che nessuno nella storia abbia mai leccato la Campana della Libertà.. ma se qualcuno lo facesse, come sarebbe quel qualcuno?
Ted: (facendo cenno di andarsene) Okay, adesso basta.
Barney: LEGGENDARIO, Ted, leggendario!


Barney: Sei pronto? Sto per darti una lezione di vita: a Buffalo non ci sono ragazze carine.

Note e CuriositàModifica

Gaffe ed ErroriModifica

  • Lily si toglie l'anello, ma nella scena successiva (quando beve il Martini cercando di sedurre qualcuno) si vede che ce l'ha ancora.
  • Marshall dice di non essere mai stato coinvolto in una rissa, ma in The Fight, scopriamo che da ragazzo lottava spesso con i fratelli.
  • Ted e Barney parlano a telefono con Marshall nonostante siano in volo (e quindi dovrebbero tenere i cellulari spenti).
  • Nella scena in cui Ted e Barney dicono a Marshall di ritornare a casa, lo si vede girare l'auto. Quando però gli dicono di raggiungerli a Phliadelphia, ripete la stessa azione. Ciò significa che stava guidando in una strada con almeno tre corsìe.
  • Quando Ted e Barney sono in volo, l'esterno dell'aereo è quello del Boeing 747. I Boeing 747, però, non vengono utilizzati per voli brevi, come ad esempio da New York a Philadelphia.
  • Quando Ted e Barney prendono un taxi a Philadelphia, vediamo che le etichette del taxi sono quelle di New York, e non quelle di Philadelphia.

Allusioni e Riferimenti EsterniModifica

  • Quando il 28 Luglio 2011 è stata mandata in onda la replica dell'episodio sulla CBS, quando Marshall riceve la telefonata da Barney, è visibile dietro di lui un manifesto con scritto: "I Puffi: Estate 2011". Neil Patrick Harris ha recitato nell'estate 2011 in un film dei Puffi.

MusicaModifica

Altre noteModifica

  • Mentre studia, Marshall continua a cantare. In Spoiler Alert scopriamo che i suoi amici mal sopportano questa sua abitudine.

Guest StarModifica

  • Earl Billings - Ufficiale McNeil
  • Robb Derringer - Derrick
  • Joe Nieves - Carl
  • Tiffany Brouwer - Laura
  • Pedro Miguel Arce - Dana
  • Alyshia Ochse - Tatiana
  • Carla Toutz - Sascha
  • Anna Zielinski - Ragazza Carina
  • Sean Lucore - Sean - Ragazzo #1
  • Chuck Carter - Ragazzo #2
  • Dustin Lancaster - Ragazzo #3
  • Floyd Vanbuskirk - Leonard - Autista del taxi #2

Accoglienza Modifica

Riferimenti Modifica

</references>

Link EsterniModifica


Episodio Precedente
La Giraffa Viola
Il Dolce Sapore della Libertà
(tutti gli episodi)
Episodio successivo →
Il Ritorno della Camicia